Emplois

Emplois à temps plein saisonniers

En camp de vacances

Tu es à la recherche d’un emploi STIMULANT, VALORISANT et ACTIF?

Tu rêves d’un environnement de travail DYNAMIQUE et EN PLEIN AIR?

Tu désires mettre en pratique ton LEADERSHIP et ta CRÉATIVITÉ à travers le TRAVAIL D’ÉQUIPE?

Tu cherches à vivre des expériences de VIE et à relever des DÉFIS?

Tu voudrais faire partie d’une organisation en pleine expansion avec plusieurs OPPORTUNITÉS d’avancement?

Camps et clubs de jour E.I., mandaté par Edphy International (par Expériences Brimaclo) est à la recherche de personnel pour son camp de vacances!

POSTES OFFERTS

Directrice adjointe des opérations (comblé)

Chef de camp (programme CAAM) (comblé)

PÉRIODE D’EMPLOI

Du 25 juin au 21 août 2020

RÉMUNÉRATION

4160$ pour la saison

TÂCHES

  • Assister le coordonnateur adjoint à l’animation dans la planification et l’organisation des opérations estivales du camp de vacances.
  • Participer au recrutement et à la formation du personnel d’animation.
  • Motiver, guider et évaluer son équipe.
  • Superviser le déroulement général des activités du camp afin de s’assurer qu’elles sont réalisées dans le respect des objectifs, des considérations et des procédures énoncés dans le guide général des opérations.
  • Intervenir auprès des campeurs ont qui ont de la difficulté à s’adapter ou qui présentent des comportements déviants.

EXIGENCES

  • Avoir une bonne connaissance du milieu des camps de vacances (avoir fréquenté le camp Edphy de Val-Morin un atout)
  • Avoir de l’expérience en animation (en gestion un atout)
  • Être autonome, responsable, créatif et avoir une grande capacité d’adaptation
  • Aimer travailler en équipe
  • Détenir la preuve de la réussite de la formation du DAFA ou être disponible pour participer à une formation pour se la procurer (cliquez ici pour plus d’infos)
  • Détenir une certification en premiers soins et en RCR, émise par un organisme reconnu par l’Association des camps certifiés du Québec, ou être disponible pour participer à une formation pour se la procurer
  • Être exempt d’antécédents judiciaires
  • Avoir une bonne maîtrise du français et de l’anglais (l’espagnol et le mandarin seraient un atout)

POUR SOUMETTRE VOTRE CANDIDATURE

Par courriel à centrevacances@edphy.com, à l’attention de Anabelle Desjean, coordonnatrice du site

Chef de camp (programme CLEX) (comblé)

PÉRIODE D’EMPLOI

Du 25 juin au 21 août 2020

RÉMUNÉRATION

4160$ pour la saison

TÂCHES

  • Assister le coordonnateur adjoint à l’animation dans la planification et l’organisation des opérations estivales du camp de vacances.
  • Participer au recrutement et à la formation du personnel d’animation.
  • Motiver, guider et évaluer son équipe.
  • Superviser le déroulement général des activités du camp afin de s’assurer qu’elles sont réalisées dans le respect des objectifs, des considérations et des procédures énoncés dans le guide général des opérations.
  • Intervenir auprès des campeurs ont qui ont de la difficulté à s’adapter ou qui présentent des comportements déviants.

EXIGENCES

  • Avoir une bonne connaissance du milieu des camps de vacances (avoir fréquenté le camp Edphy de Val-Morin un atout)
  • Avoir de l’expérience en animation (en gestion un atout)
  • Être autonome, responsable, créatif et avoir une grande capacité d’adaptation
  • Aimer travailler en équipe
  • Détenir la preuve de la réussite de la formation du DAFA ou être disponible pour participer à une formation pour se la procurer (cliquez ici pour plus d’infos)
  • Détenir une certification en premiers soins et en RCR, émise par un organisme reconnu par l’Association des camps certifiés du Québec, ou être disponible pour participer à une formation pour se la procurer
  • N’avoir aucun empêchement judiciaire en lien avec l’emploi
  • Avoir une bonne maîtrise du français et de l’anglais (l’espagnol et le mandarin seraient un atout)

POUR SOUMETTRE VOTRE CANDIDATURE

Par courriel à centrevacances@edphy.com, à l’attention de Anabelle Desjean, coordonnatrice du site

Responsable/animateur de l’Aspirant-Moniteur et MINI (comblé)

PÉRIODE D’EMPLOI

Du 25 juin au 21 août 2020

RÉMUNÉRATION

440$ par semaine

TÂCHES

  • Agir à titre de formateur principal du Programme d’Aspirant Moniteur
  • Planifier les séances de formation en tenant compte des attentes et des besoins des participants
  • Animer les séances de formation et proposer des activités pédagogiques adaptées aux différents contenus
  • Planifier, organiser et supervision les temps d’observation et d’intégration de participants à l’intérieur et à l’extérieur du site
  • Motiver, soutenir et guider les participants dans leurs apprentissages
  • Être un modèle et une personne-ressource pour les participants
  • Superviser et évaluer les participants pendant leur formation théorique et leur stage pratique (en continu)
  • S’assurer d’offrir une formation de qualité répondant aux standards d’Edphy International
  • Rédiger et consigner les différents rapports de suivi et d’évaluation

EXIGENCES

  • Avoir une bonne connaissance du milieu des camps
  • Être aux études dans un domaine connexe tel que l’éducation spécialisée (un atout)
  • Avoir au moins deux ans d’expérience en animation (en gestion/formation en plus un atout)
  • Être autonome, responsable, créatif et avoir une grande capacité d’adaptation
  • Avoir de bonnes habiletés pour la communication écrite et verbale (bilinguisme un atout)
  • Détenir la preuve de la réussite de la formation du DAFA et être disponible pour participer à une formation de formateur si demandé (cliquez ici pour plus d’infos)
  • Détenir une certification en premiers soins, émise par un organisme reconnu par l’Association des camps certifiés du Québec, ou être disponible pour participer à une formation pour se la procurer
  • N’avoir aucun empêchement judiciaire en lien avec l’emploi

POUR SOUMETTRE VOTRE CANDIDATURE

Par courriel à centrevacances@edphy.com, à l’attention de Anabelle Desjean, coordonnatrice du site

Responsable des groupes externes (comblé)

Responsable des spécialistes (comblé)

Le contenu masqué vient ici

Responsable des groupes internationaux (comblé)

Le contenu masqué vient ici

Intervenant

PÉRIODE D’EMPLOI

Du 25 juin au 21 août 2020

RÉMUNÉRATION

480$ par semaine

RÉSUMÉ DU POSTE

Travailler auprès des enfants et adolescents présentant des difficultés d’adaptation, de comportement et/ou des besoins particuliers et agir comme personne-ressource auprès des autres membres du personnel

RÔLES ET RESPONSABILITÉS

  • Accueillir les participants de façon professionnelle et rassurante
  • Intervenir auprès des participants qui démontrent des difficultés d’adaptation, de comportement et/ou des besoins particuliers
  • Intervenir en situation de crises, de conflits et d’intimidation
  • Développer des outils pour assurer une amélioration du comportement des participants ou pour assurer le maintien des acquis
  • Animer dans les groupes avec des enfants à risque pour soutenir les animateurs dans leur travail et dans le choix des interventions à réaliser /Agir comme personne-ressource auprès du personnel
  • Documenter et rédiger les faits nécessitant une ou des interventions spéciales auprès des participants
  • Assurer un suivi auprès des parents concernant les actions entreprises avec leur enfant, en concertation avec la direction

PROFIL RECHERCHÉ

  • Avoir de l’expérience auprès des enfants (animation, intervention)
  • Être étudiant ou diplômé d’un programme connexe (éducation spécialisée, psychoéducation, enseignement, etc.)
  • Être créatif, fiable, patient et capable de s’adapter facilement à différents types de situation
  • Aimer travailler en équipe
  • Détenir une certification en premiers soins et en RCR, émise par un organisme reconnu par l’Association des camps certifiés du Québec, ou être disponible pour participer à une formation pour se la procurer
  • N’avoir aucun empêchement judiciaire en lien avec l’emploi
  • Être disposé à demeurer sur le site pendant les 8 semaines d’opérations (mis à part des congés hebdomadaires)
  • Avoir une bonne maîtrise du français et de l’anglais (l’espagnol, le mandarin et l’italien seraient un atout)

POUR SOUMETTRE VOTRE CANDIDATURE

Par courriel à centrevacances@edphy.com, à l’attention de Anabelle Desjean, coordonnatrice du site

Accompagnateur

PÉRIODE D’EMPLOI

Du 25 juin au 21 août 2020

RÉMUNÉRATION

420$ par semaine

RÉSUMÉ DU POSTE

Accompagner des enfants présentant un trouble du comportement ou un handicap intellectuel ou physique

RÔLES ET RESPONSABILITÉS

  • Voir au bien-être et à l’épanouissement du participant nécessitant un accompagnement
  • Adapter les activités animées par les animateurs pour qu’elles soient adaptées, stimulantes et qu’elles permettent son inclusion
  • Veiller à ce que le participant soit supervisé en sécurité en tout temps
  • Assurer la communication et le suivi auprès des parents et de la direction

EXIGENCES

  • Aimer travailler avec les enfants
  • Être dynamique, travaillant, fiable et responsable
  • Être étudiant ou diplômé d’un programme connexe (éducation spécialisée, psychoéducation, enseignement, etc.)
  • Détenir une certification en premiers soins (4 heures minimum), émise par un organisme reconnu par l’Association des camps certifiés du Québec, ou être disponible pour participer à une formation pour se la procurer (cliquez ici pour obtenir plus d’informations)
  • N’avoir aucun empêchement judiciaire en lien avec l’emploi
  • Être disposé à demeurer sur le site pendant les 8 semaines d’opérations (mis à part des congés hebdomadaires)
  • Avoir une bonne maîtrise du français et de l’anglais (l’espagnol, le mandarin et l’italien seraient un atout)

POUR SOUMETTRE VOTRE CANDIDATURE

Par courriel à centrevacances@edphy.com, à l’attention de Anabelle Desjean, coordonnatrice du site

Préposé aux premiers soins

PÉRIODE D’EMPLOI

Du 25 juin au 21 août 2020

RÉMUNÉRATION

420$/par semaine

RÉSUMÉ DU POSTE

Accomplir les fonctions générales liées à la santé, l’hygiène et le bien-être des participants et du personnel

RÔLES ET RESPONSABILITÉS 

  • Se familiariser avec les dossiers des participants et les fiches santé du personnel en début de séjour
  • Recueillir les médicaments lors de l’arrivée des participants au camp
  • Garder et administrer les médicaments aux campeurs concernés
  • Intervenir en situation d’urgence et administrer les premiers soins
  • Assurer la communication et le suivi auprès des parents et de la direction
  • Maintenir à jour tous les formulaires opérationnels nécessaires
  • Voir à l’inventaire de l’infirmerie et du contenu des trousses de premiers soins mises en circulation
  • Promouvoir les saines habitudes de vie auprès des participants et du personnel

EXIGENCES

  • Aimer travailler avec les enfants
  • Être dynamique, travaillant, fiable et responsable
  • Détenir une formation de 16h minimum en premiers soins (CNESST)
  • Être étudiant ou diplômé d’un programme connexe (soins infirmiers, technique ambulancière, médecine, etc.)
  • N’avoir aucun empêchement judiciaire en lien avec l’emploi
  • Être disposé à demeurer sur le site pendant les 8 semaines d’opérations (mis à part des congés hebdomadaires)
  • Avoir une bonne maîtrise du français et de l’anglais (l’espagnol, le mandarin et l’italien seraient un atout)

POUR SOUMETTRE VOTRE CANDIDATURE

Par courriel à centrevacances@edphy.com, à l’attention de Anabelle Desjean, coordonnatrice du site

Aide-cuisinier

PÉRIODE D’EMPLOI

Début: juin 2019

RÉMUNÉRATION

13$/heure

TÂCHES

  • Exécuter des préparations de base pour certains plats
  • Maintenir son poste de travail en ordre

EXIGENCES

  • Avoir de l’expérience en cuisine (un atout)
  • Être fiable et capable de s’adapter facilement à différents types de situation
  • Être exempt d’antécédents judiciaires
  • Avoir une bonne maîtrise du français (l’anglais serait un atout)

POUR SOUMETTRE VOTRE CANDIDATURE

Par courriel à alimentation@edphy.com, à l’attention de Yannick Gouin, chef exécutif

Chauffeur

PÉRIODE D’EMPLOI

21 juin au 16 août 2019

RÉMUNÉRATION

15,50$/heure

TÂCHES

  • Effectuer le transport quotidien des participants selon l’horaire préétabli par le responsable des transports
  • Assister les animateurs et les clients dans l’embarquement des bagages

EXIGENCES

  • Détenir un permis de conduire classe 2
  • Être fiable et capable de s’adapter facilement à différents types de situation
  • Être exempt d’antécédents judiciaires
  • Avoir une bonne maîtrise du français (l’anglais serait un atout)

POUR SOUMETTRE VOTRE CANDIDATURE

Par courriel à g.mallette@edphy.com, à l’attention de Guillaume Mallette, chargé de projet au développement

Préposé à la plonge

PÉRIODE D’EMPLOI

Début: juin 2019

RÉMUNÉRATION

12,50$/heure

TÂCHES

  • Participer à l’entretien sanitaire de la vaisselle, des ustensiles et des cabarets
  • Ranger adéquatement la vaisselle, les ustensiles et le matériel utilisé
  • Effectue le travail d’entretien ménager léger de la cuisine, de l’aire de service et de la cafétéria et du sous sol

EXIGENCES

  • Avoir de l’expérience en cuisine (un atout)
  • Être fiable et capable de s’adapter facilement à différents types de situation
  • Être exempt d’antécédents judiciaires
  • Avoir une bonne maîtrise du français (l’anglais serait un atout)

POUR SOUMETTRE VOTRE CANDIDATURE

Par courriel à alimentation@edphy.com, à l’attention de Yannick Gouin, chef exécutif

Cuisinier

PÉRIODE D’EMPLOI

Début: juin 2019

RÉMUNÉRATION

14$/heure

TÂCHES

  • Voir à la préparation, à l’assaisonnement et à la cuisson des aliments
  • Tenir compte des besoins alimentaires particuliers de certains participants
  • Contrôler la qualité des mets préparés

EXIGENCES

  • Avoir de l’expérience en cuisine
  • Être fiable et capable de s’adapter facilement à différents types de situation
  • Être exempt d’antécédents judiciaires
  • Avoir une bonne maîtrise du français (l’anglais serait un atout)

POUR SOUMETTRE VOTRE CANDIDATURE

Par courriel à alimentation@edphy.com, à l’attention de Yannick Gouin, chef exécutif

Animateur

PÉRIODE D’EMPLOI

Du 25 juin au 21 août 2020

RÉMUNÉRATION

420$ par semaine

RÉSUMÉ DU POSTE

Animer et encadrer un groupe d’enfants dans le cadre des activités du camp de vacances

RÔLES ET RESPONSABILITÉS

  • Préparer et animer les activités prévues à l’horaire
  • Assister le spécialiste dans l’encadrement de son groupe lors des périodes spécialisées
  • Participer à la planification et à l’animation des activités thématiques, des grands jeux, etc.
  • Assurer la sécurité et le bien-être des participants sous sa responsabilité en tout temps

PROFIL RECHERCHÉ

  • Aimer travailler avec les enfants
  • Détenir un secondaire 4 avant le début de la saison
  • Être dynamique, travaillant, fiable et responsable
  • Détenir la preuve de la réussite de la formation du DAFA ou être disponible pour participer à une formation pour se la procurer
  • Détenir une certification en premiers soins (4 heures minimum), émise par un organisme reconnu par l’Association des camps certifiés du Québec, ou être disponible pour participer à une formation pour se la procurer
  • N’avoir aucun empêchement judiciaire en lien avec l’emploi
  • Être disposé à demeurer sur le site pendant les 8 semaines d’opérations (mis à part des congés hebdomadaires)
  • Avoir une bonne maîtrise du français et de l’anglais (l’espagnol, le mandarin et l’italien seraient un atout)

POUR SOUMETTRE VOTRE CANDIDATURE

Par courriel à centrevacances@edphy.com, à l’attention de Anabelle Desjean, coordonnatrice du site

Animateur spécialisé

PÉRIODE D’EMPLOI

Du 25 juin au 21 août 2020

RÉMUNÉRATION

420$ par semaine

RÉSUMÉ DU POSTE

Animer une spécialité sportive, artistique, linguistique ou scientifique

POSTES OFFERTS

Spécialiste arbre en arbre (comblé)

Spécialiste arts martiaux

Spécialiste canot (comblé)

Spécialiste cirque

Spécialiste danse

Spécialiste écologie

Spécialiste équitation (comblé)

Spécialiste escalade (comblé)

Spécialiste initiation à la survie

Spécialiste tennis

RÔLES ET RESPONSABILITÉS

  • Préparer et animer les activités et les contenus prévus dans la programmation de sa spécialité
  • Participer à la planification, à l’organisation des évènements spéciaux tels que les Olympiades, le spectacle des spécialistes, la kermesse, le fort Edphy, les activités de soirée, etc.
  • S’assurer que l’espace, l’aire ou le plateau de son activité soit en tout temps sécuritaire en en bon état
  • Faire l’inventaire fréquent de l’équipement et du matériel utilisé dans le cadre de sa spécialité et s’assurer de sa bonne condition
  • Assurer la sécurité et le bien-être des participants sous sa responsabilité
  • Participer aux activités quotidiennes du camp de vacances en apportant son soutien à l’équipe d’animation et de direction

PROFIL RECHERCHÉ

  • Aimer travailler avec les enfants
  • Être dynamique, travaillant, fiable et responsable
  • Détenir un secondaire 4 avant le début de la saison
  • Détenir une certification ou une solide expérience liée à sa spécialité
  • Détenir la preuve de la réussite de la formation du DAFA ou être disponible pour participer à une formation pour se la procurer
  • Détenir une certification en premiers soins (4 heures minimum), émise par un organisme reconnu par l’Association des camps certifiés du Québec, ou être disponible pour participer à une formation pour se la procurer
  • N’avoir aucun empêchement judiciaire en lien avec l’emploi
  • Être disposé à demeurer sur le site pendant les 8 semaines d’opérations (mis à part des congés hebdomadaires)
  • Avoir une bonne maîtrise du français et de l’anglais (l’espagnol et le mandarin seraient un atout)

POUR SOUMETTRE VOTRE CANDIDATURE

Par courriel à centrevacances@edphy.com, à l’attention de Anabelle Desjean, coordonnatrice du site

Spécialiste Photos

PÉRIODE D’EMPLOI

Du 25 juin au 21 août 2020

RÉMUNÉRATION

420$ par semaine

RÉSUMÉ DU POSTE

Réaliser des photos des participants et des activités

RÔLES ET RESPONSABILITÉS

  • Prendre connaissance de la liste des participants à photographier (une fois ou quotidiennement)
  • Réaliser les photos commandées par les clients
  • Envoyer chaque jour une à deux photo(s) de chaque enfant inscrit au service Journal du jour à ses parents ainsi qu’un court texte résumant sa journée
  • Prendre des photos des activités quotidiennes et des événements spéciaux
  • Participer aux activités quotidiennes du camp de vacances en apportant son soutien à l’équipe d’animation et de direction

PROFIL RECHERCHÉ

  • Aimer travailler avec les enfants et en équipe
  • Être autonome, créatif, rigoureux et organisé
  • Avoir une bonne connaissance et maîtrise de l’équipement et des outils nécessaires à la réalisation et la production de photos
  • Être étudiant ou diplômé d’un programme connexe (photographie, arts visuels etc.)
  • N’avoir aucun empêchement judiciaire en lien avec l’emploi
  • Être disposé à demeurer sur le site pendant les 8 semaines d’opérations (mis à part des congés hebdomadaires)
  • Avoir une bonne maîtrise du français et de l’anglais (l’espagnol, le mandarin et l’italien seraient un atout)

POUR SOUMETTRE VOTRE CANDIDATURE

Par courriel à centrevacances@edphy.com, à l’attention de Anabelle Desjean, coordonnatrice du site

Professeur d’anglais

PÉRIODE D’EMPLOI

Du 25 juin au 21 août 2020

RÉMUNÉRATION

420$ par semaine

TÂCHES

  • Préparer et animer les activités et les contenus prévus dans la programmation de sa spécialité
  • Assurer la sécurité et le bien-être des participants sous sa responsabilité

EXIGENCES

  • Aimer travailler avec les enfants
  • Être dynamique, travaillant, fiable et responsable
  • Détenir la preuve d’études dans un domaine connexe
  • Détenir la preuve de la réussite de la formation du DAFA ou être disponible pour participer à une formation pour se la procurer (cliquez ici pour plus d’infos)
  • Détenir une certification en premiers soins (4 heures minimum), émise par un organisme reconnu par l’Association des camps certifiés du Québec, ou être disponible pour participer à une formation pour se la procurer
  • N’avoir aucun empêchement judiciaire en lien avec l’emploi
  • Avoir une bonne maîtrise du français et de l’anglais (l’espagnol et le mandarin seraient un atout)
  • Détenir une certification ou une solide expérience liée à sa spécialité

POUR SOUMETTRE VOTRE CANDIDATURE

Par courriel à centrevacances@edphy.com, à l’attention de Anabelle Desjean, coordonnatrice du site

Sauveteur

PÉRIODE D’EMPLOI

Du 25 juin au 21 août 2020

RÉMUNÉRATION

420$ par semaine

RÉSUMÉ DU POSTE

Veiller à la sécurité des participants et des membres du personnel aux abords des plans d’eau

RÔLES ET RESPONSABILITÉS

  • Communiquer les consignes de sécurité et s’assurer de les faire respecter en tout temps
  • Procéder aux tests de nage en début de semaine
  • Surveiller adéquatement les plans d’eau
  • Organiser et animer des activités pendant les bains libres
  • Assurer l’entretien quotidien de la piscine (si demandé)

PROFIL RECHERCHÉ

  • Aimer travailler avec les enfants
  • Être dynamique, travaillant, fiable et responsable
  • Détenir une certification de sauveteur national
  • Détenir la preuve de la réussite de la formation du DAFA ou être disponible pour participer à une formation pour se la procurer
  • N’avoir aucun empêchement judiciaire en lien avec l’emploi
  • Être disposé à demeurer sur le site pendant les 8 semaines d’opérations (mis à part des congés hebdomadaires)
  • Avoir une bonne maîtrise du français et de l’anglais (l’espagnol, le mandarin et l’italien seraient un atout)

POUR SOUMETTRE VOTRE CANDIDATURE

Par courriel à centrevacances@edphy.com, à l’attention de Anabelle Desjean, coordonnatrice du site

Spécialiste Base nautique

PÉRIODE D’EMPLOI

Du 25 juin au 21 août 2020

RÉMUNÉRATION 

420$ par semaine

TÂCHES

  • Préparer et entretenir le site de St-Donat avant l’arrivée des participants
  • Assurer l’animation et l’encadrement des groupes lors de leur visite
  • Veiller à la sécurité des jeunes en tout temps
  • Veiller à l’entretien et à l’entreposage du matériel

EXIGENCES

  • Être dynamique, travaillant, fiable et responsable
  • Détenir un permis de conduire
  • Détenir un permis d’embarcation de plaisance reconnu par Transports Canada (frais couverts par l’organisation si nécessaire)
  • Détenir une certification de sauveteur plage émis par la Société de sauvetage (frais couverts par l’organisation si nécessaire)
  • Détenir la preuve de la réussite de la formation du DAFA ou être disponible pour participer à une formation pour se la procurer (cliquez ici pour plus d’infos)
  • N’avoir aucun empêchement judiciaire en lien avec l’emploi
  • Avoir une bonne maîtrise du français et de l’anglais (l’espagnol et le mandarin seraient un atout)

POUR SOUMETTRE VOTRE CANDIDATURE

Par courriel à centrevacances@edphy.com, à l’attention de Anabelle Desjean, coordonnatrice du site

Tu te reconnais dans le type de personne que l’on recherche et tu aimerais faire partie de notre équipe de rêve? Cliquez (ici)  pour connaître les postes encore disponibles et envoie ta lettre de présentation et ton curriculum vitae, par courriel, à la personne responsable en place. N’oublie pas de spécifier le poste qui t’intéresse.

ATELIERS DE RECRUTEMENT

Tu peux aussi assister à l’un de nos ateliers de recrutement qui auront lieu les 23 février de 9h à 12h, le 19 mars de 18h à 21h et le 3 mai de 9h à 12h, au Centre sportif et culturel du Collège Regina Assumpta de Montréal (1750 rue Sauriol Est, Montréal).

DIRECTION ADJOINTE CAMPS ET CLUBS DE JOUR E.I.

Lara Pettinicchio l.pettinicchio@edphy.com

DIRECTION GÉNÉRALE CAMPS ET CLUBS DE JOUR E.I.

Marilyse Richard-Robert m.richard-robert@edphy.com